Mouvement du cerceau et du cylindre